Cuoc song Binh yen

Q: Buồn thế ? Thất tình àh ?
Y: Đại khái dzậy. Muốn về.
Q: Tao hỉu.
...
Y: Eh, mày hoặc tất cả những đứa khác, có cách nào làm bọn mày thôi diễn cái màn chớp chớp mắt và nói bằng giọng buồn ủ rũ cảm thông mỗi khi tao bảo nhớ nhà ko ?
Q: Chứ mày muốn sao ?
Y: Chả sao. Bọn mày kịch muốn chết !
Q: Àh. Hiểu. Ý mày là bọn tao cần phải thể hiện sự thật một cách hoang dã kiểu như chỉ thẳng vào mặt mày và nói, thế thì biến về nước mày đi. Phải hok ?
Y: Gần đúng. Mày nhìn kỹ tao xem, mày có dám chắc mày hỉu những gì tao đang nghĩ ? Tao nè, khi tao nhìn vào bọn mày, tao hỉu rất rõ mày đang nghĩ gì về tao và quốc tịch Pháp, về đất nước của tao và lý do tao rời bỏ nó ! Còn bọn mày làm quái nào biết được tao đang nghĩ gì về nước Pháp này, hay về chính bọn mày ?! Cho nên hãy thôi cái màn tỏ ra thông cảm bi ai này nọ. Mày thậm chí còn chưa đặt chân ra khỏi cái xứ này bao giờ !
Q: Có thể tao chả hỉu quái gì, nhưng cơ bản là bạn bè thì tao cũng có cách nào khác ngoài chuyện nói vài câu an ủi...
Y: =)) Chậc, chúng mày có thật xem tao là bạn đâu mà phải bày vẽ thía !
Q: Sao mày nghĩ dzậy ?
Y: Tao ko nghĩ. Tao biết.
Q: Dzí dzụ ?
Y: Dzí dzụ như nếu Aurore đến trễ thì sẽ có một ghế dành riêng cho nó, còn tao đến trễ thì ko một chiếc ghế nào trống. Dzí dzụ như khi cùng mổ xẻ một vấn đề thì ý kiến của tao được xem xét cuối cùng, chỉ khi mà bọn mày thật sự bế tắc.
Q: Ghen tị ?
Y: Tao trả lời câu hỏi của mày.
Q: Tao ko bít mày quan tâm chuyện đó.
Y: Tao ko quan tâm. Trước giờ tao vẫn một mình và ko cảm thấy phiền. Nhưng điều đó ko có nghĩa là tao ko biết quan sát và nắm bắt chuyện gì đang xảy ra. Đó chỉ là một ví dụ nhỏ, ngoài ra còn quá nhìu thứ để nói, nhưng tao quên hết rồi.


Q: Vấn đề của mày là ở chỗ đó. Nếu đã thẳng thắn với nhau, xin lỗi, mày nghĩ mày là phu nhân tổng thống hay ngôi sao màn bạc ? Tại sao bọn tao phải bít những gì mày nghĩ ? Tại sao vào cours mày ko xách tập lại ngồi gần bọn tao mà bọn tao cả đám phải tiến về phía mày ? Xin nhắc cho bạn nhớ là bạn đang trôi nổi xứ người nhé. Chính mày phải tự nỗ lực hòa nhập đi chứ. Ko lẽ mày đang nuôi hy vọng xã hội này sẽ treo cờ chào đón mày sao ? Mày nên cảm thấy may mắn, vì dù có tồn tại những thành phần kỳ thị ở đất nước này đi chăng nữa, thì người ta cũng vì kịch sĩ mà ko thể hiện nó ra !
Y: Đa tạ giáo huấn ! Nhưng tao cố gắng nhìu hơn tụi bay có thể nghĩ.
Q: Phải rồi. Cố gắng bằng cách dzô cours với mp3 nhét tai, mặt trơ lạnh tanh chả thèm nhìn ai và tót lên bàn đầu ngồi chễm chệ một mình ! Merde ! Vậy mà hồi năm một tao cứ nghĩ là mày nhút nhát tự ti. Còn mãi nuôi hy vọng mang lại ánh sáng tâm hồn cho mày !
Y: =)) Cũng có. Chút đỉnh.
Q: Eh, bi giờ thì đứa nào đang kịch ? Vụ lần trước mày cãi tay đôi với Mr.Stuerga giữa l'amphi, cho dù tao quên thì cũng còn hàng trăm đứa nhớ, và nhất là lão thầy sẽ nhớ mày tới già ! Đừng tưởng mày nghĩ gì tao ko bít. Mày tự xếp mình vào đẳng cấp cao hơn bọn tao thì có.
Y: Cũng...đúng ! =)) Mà sao mày nghĩ dzậy ?
Q: Tao ko nghĩ. Tao biết.
Y: =)) Dzí dzụ ?
Q: Dzí dzụ là khi Muzeau lên tiếng chỉ trích mày làm chung TP với nó mà chỉ lo làm 1 mình, ko giảng giải cho nó, kết quả là mày đậu nó rớt. Bình thường ngừi ta có 2 lối phản ứng, hoặc là chửi lại vào mặt nó, hoặc là đấu dịu làm hòa, nhưng ko phải là cách mày làm - gật gù nghe nó sỉ xong...bỏ đi ! Rõ là mày chả xem ai ra gì.
Y: Ko hẳn. Chỉ là tao ko cảm thấy cần thiết, ko có nhu cầu giải thik lôi thôi với nó. Tao ko làm gì sai là được.

Q: Đó chính xác là vấn đề của mày. Thế thì đừng bao giờ mở miệng than mày bị chìm hay đứng bên lề xã hội nếu mày cứ tự xây một cái barrier khổng lồ chắn ngang.
Y: Mày chơi với tao bao lâu rồi nhỉ ? Ko đủ lâu để biết được những gì tao nghĩ, nhưng đủ lâu để biết được những gì tao làm. Mày biết rõ là tao ko bỏ rơi Muzeau theo cái cách nó nói.
Q: Thì sao ? Đó ko phải là chuyện của tao. Đó là chuyện giữa mày với Muzeau. Nghe có vẻ vớ vẩn, nhưng cứ giữ nguyên cái thái độ này mà mò về VN xem, coi thằng nào thèm chơi với mày ?!
Y: Ở VN tao ko như dzầy.
Q: Uh, thế là rõ rồi nhé !
...
Q: Cứ như mày tích trữ lâu ngày hôm nay có dịp sổ vậy.
Y: Một chút. Tại mày hỏi. Thật ra, cũng ko biết sao năm nay tao lại có nhu cầu nói ra. Trước đây, thậm chí tao còn ko để ý đến những chuyện như thế này. Có vẻ như tao phải rời nước Pháp càng sớm càng tốt.
Q: Vì ?
Y: Vì nước Pháp làm tha hóa nhân cách con người của tao ! :))
Q: Shit !
Y: Tao luôn nghĩ tao là người quân tử, trước tới giờ.
Q: Hero áh ? Shit ! :))
Y: Còn bi giờ thì tao thấy mình nhỏ nhen, chuyên đi để ý những chuyện vớ vẩn và...thù dai.
Q: Có lẽ nước Pháp khiến mày phải sống với bản chất thật của mình ! =))
...

Y: Kiểu như hôm nay dzô cours Benjamin giật ghế của tao, bảo chỗ này của Sophie rồi. Chuyện đó thiệt là nhảm nhí, nhảm đến...tầm thường, bọn mình mấy tuổi rồi ? Dzậy mà tao cũng...tức !
Q: Nó nghĩ đó là cách gây ấn tượng tốt.
Y: Ấn tượng thì có, nhưng tốt hay ko thì tao ko chắc.
Q: Sao mày ko nghĩ là nó có ý khác ngoài chuyện làm cho mày quê độ giữa lớp ?
Y: Chậc, tao hok quan tâm.
Q: Vậy bao giờ mày quan tâm thì mình nói típ. Nhưng tao cá 1 ăn 100 là mày có bạn trai rồi.
Y: Đại loại dzậy.
Q: Esteban ?
Y: Ak !!!
Q: Nó dính với mày suốt 2 năm. Nói cho mày biết, ngày đó lớp mình ai cũng nghĩ mày với nó đang hẹn hò kín đáo. Đến lúc nó đi rồi, có thấy mày chơi với đứa nào nữa đâu.
Y: Uh, hết bạn.
Q: Chậc, ở cái Fac này ko phải chỉ mình nó mới là trai.
Y: =)) Hóa ra là vì Esteban dính với tao nên mày quy kết là tao có bạn trai rồi ?
Q: Ko, vì cung cách của mày.
Y: Dzí dzụ ?
Q: Gặp thằng nào cũng xáp dzô ve vãn, nhưng đến lúc nó tán lại thì bỏ chạy. Nếu là mày chắc tao nhục chết. Nhưng xem ra mày ko thấy nhục là mấy !
Y: =))
...

Tự nhiên năm nay mình bỗng có nhu cầu bùng phát kinh khủng.
Mơ hồ nhớ đến Donatien. Bi giờ nhìn lại, ở độ tuổi đó, mình thấy anh chàng thực sự có tâm hồn cảm thông sâu sắc dành cho mình. Chỉ là, đến giờ mình mới hỉu. :) Mà bít rồi cũng vậy, bởi vì mình ko hề có ý định gặp lại Dodo. Qua rồi là qua. :)

Bình Yên.